译文
故乡家园,令人(ren)伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新(xin)的柳条又长出(chu)来了!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。